ความหมายของคำ "the bread always falls buttered side down" ในภาษาไทย
"the bread always falls buttered side down" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
สำนวน
ขนมปังมักจะเอาด้านที่ทาเนยลงพื้นเสมอ
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
ตัวอย่าง:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
ฉันทำขนมปังปิ้งตก และแน่นอนว่าขนมปังมักจะเอาด้านที่ทาเนยลงพื้นเสมอ
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
มันเป็นดวงของฉันเองแหละ ขนมปังมักจะเอาด้านที่ทาเนยลงพื้นเสมอสำหรับฉัน